martes, 25 de agosto de 2009

Banda de black metal depresivo, creada el año 2004 por Herr Suizid [instrumentos] y Lord Lokhraed [vocal]...

Daaaa... Esta banda me encanta, tienen letras muy profundas...

No falta la gente cerrada de mente que piensa que la musica que expresa cosas "anti-alegres" es muy negativa, perjudicial... etc, etc... kuek! la musica es arte, es capaz de expresar profundos sentimientos... no estupideces como el regaeton(¿?)... etc, etc...

Me encanta el tema: Nostalgia
por ende pondré la traducción...

Nostalgia:

Y otra vez la desesperacion me está besando
Con sus fríos y fantasmales labios
Mi autodestrucción me está dirigiendo a mi tumba
La que por muchas veces excavé
Y otra vez me estoy convirtiendo en un pensamiento expectral
Olvidado, triste, miserable, mierda
Mientras caigo dentro de las esferas
Negras entre recuerdos solitarios
Tú nos has destrozado pieza por pieza
La partitura de mi musica está escrita con sangre
La musica de suicidio está escrita en rojo
La hice yo mismo, mis muñecas también están abiertas
Y como mis lágrimas también están en cascadas
Todo se ha perdido entre nosotros
El sol está apareciendo en la mañana de primavera
Donde estoy acostado no hay nada más que mi polvo

Ahora ya no te importa él
Vives al otro lado de los sentimientos
Pero nuestra nevada de febrero
Está cubriendo mi cuerpo sin vida

¡Nostalgia!

¡Nostalgia!





Video con los subtitulos en español: http://www.youtube.com/watch?v=JPSjmElcwUU

No hay comentarios:

Publicar un comentario